ik heb een enorme hekel aan alle rotzooi & spam die ik dagelijks in mijn emailaccounts krijg, maar soms wordt het bijna amusant door de slechte vertaling:
Met alle respect en nederigheid ik stuur u deze mail. Gelieve Het spijt me voor het binnendringen op uw privacy, maakte ik mijn geest om u te contacteren vanwege mijn huidige situatie hier Shousha vluchtelingenkamp ten zuidoosten Tunesië, waar ik een politieke asielzoekers als vluchteling als gevolg van de crisis in mijn land, en ik bid dat God zal uw hart raken en geven u de genade om mij te helpen, ik smeek u om tijd te nemen om zorgvuldig te doorlopen als de beslissing die je maakt zal uit gaan een lange weg naar mijn toekomst en voortbestaan te bepalen Am ibrahim Bakr Yunis, 19-jarige een wees, de zoon van Abu Bakr jabr Yunis, wijlen minister van defensie van Libië, mijn vader en familie werden gedood in de oorlog die zich in Libië 2011, ik ben op dit moment erg depressief als ik schrijven. Ik heb je e-mail van zoekmachine en ik denk echt dat je kan mij verder helpt Voor mijn vader `s dood hij de som 25 miljoen GBP gestort op Standard Chartered Bank Nederland en hij liet me de nabestaanden op de rekening, het geld is niet geld of jaagt gesmokkeld door de autoriteiten, mijn vader Gedeponeerd het geld in de bank voordat hij stierf, maakte hij mij de nabestaanden van de rekening, is het zeer legaal dat ik de rechtmatige begunstigde van de rekening en mijn hoop van het worden een arts Door mijn politieke situatie als vluchteling, ik kan niet deze claims te maken door mezelf, ik moet een buitenlander partner die namens mij staan aan de bank, dat is waarom ik besloten om dit contact met u op, voor u om te staan op mijn namens de bank en de overdracht geld op uw rekening in uw land, ik heb alle informatie met betrekking tot de Bank alles wat met deze transactie duidelijk is Als gevolg van de situatie bij de hand, kan ik niet over het recht om zich over de bovengenoemde redenen zijn wat hebben me gedwongen te schrijven dat u deze e-mail, want ik zoek om samen te werken met een betrouwbaar persoon die mij kan helpen bij het overbrengen som 25 miljoen EUR in uw positie in uw land Ik zal willen dat je heel goed na te denken en in je hart te begrijpen als je echt wilt om me te helpen? Zo ja ik zal leven de rest van mijn leven om het te waarderen, maar als er geen raad ik je aan om deze te openen en mij voor u zal mijn hart breken, want ik wil niet aan foltering te ondergaan niet meer, als het leven het toevluchtsoord is moeilijk en zoals in de hel. Gelieve dringend antwoord mij; ibrahimbakryunis@hotmail.com Ibrahim Bakr Yunis
Posts
2 opmerkingen:
emial deze ik ook hebben gehad, graag uw nederige aadnacgh voor mijn uwer situatie, want niet ik begrijpen.
:-)
Een reactie posten